maanantai 24. heinäkuuta 2017

Thank you for your comments ...



Suuri kiitos kaikille kommenteistanne. 

Juhannus päivitys sai paljon huomiota ja etenkin teidän ulkomaan lukijoideni taholta. Valitettavasti kaikista kommenteista en voi sanoa onko ne todellisen ihmisen kirjoittama vai roskapostia. 
Sitä kaaosta selvittelen edelleen kommettiboksin osalta.

Moni kyselee ohjeita blogin aloitukseen tai sen sisältöön. Voin vain todeta, että kirjoittakaa siitä mistä sydämenne tykkää ja teknisiin asioihin blogin kirjoittamisessa en pysty auttamaan.
 Pystyn juuri ja juuri selvitymään itse oman blogini teknisistä asioista :)
Näihin asioihin pitäisi itsekkin paremmin paneutua.

Tämä blogi on itselle yksi harrastus monen muun ohessa. Päivätyöni on ihan muuta.
Itse kirjoitan blogia lähinnä päiväkirjatyyppisesti.

Kiitos kaikille mielenkiinnosta!

Thank you everyone for your comments.

Midsummer days update got alot of attention, especially from you foreign viewers. Unfortunately I cannot tell from all of your comments which ones are real and which are from bots. I am still shuffling through that chaos from the last commentsection.

Alot of people are asking me about how to start a blog or what to write inside of it. I can only say that you have to go along with your heart, and I cant help you with any technical difficulties in the blog. I can barely survive in the technical department myself, I have to look into them in the future.

This blog is a hobby to me among many others. My day job is completelly different. I myself write this blog like a diary.

Thank you everyone for liking my content!






Kuvat ovat tämän kesän ihanuudesta, pinkistä pionista omassa pihassani.
Pionin kukat avautuivat kerralla tuollaiseksi isoiksi, kun taas toisen väriset pionit aukenevat pikkuhiljalleen. Oliko syynä kylmyys ja yhtääkkinen lämpö, vai tälle pionille tyypillinen avautuminen. Sen tulevat vuodet lie näyttävät.
 Jos pioni suostuu vielä kukkimaan pihassani.

These pictures are lovely pink peonys in our garden.

Mukavaa viikonalkua. Täällä lomaillaan vielä viikko.

With love
Mari





keskiviikko 12. heinäkuuta 2017

Mökkielämää ystävien luona



Nämä kuvat ja tunnelmat ovat ystävien viehättävältä mökiltä. Matkaa sinne on meiltä noin 30km ja puolen tunnin matka. Täydellisen pituinen mökkimatka siis.
Kuvat ovat juhannustunnelmista, mutta sama rentouttava ja raukea tunnelma löytyy tältä mökiltä muilloinkin.



Juhannuksena syötiin grilli-sekä savustettua ruokaa.
Joko olet kokeillut savustettua broileria/kanaa?

Savustettuja kanakoipia

Varaa koipi per syöjä
paista koivet uunissa noin 50 min.kypsiksi
Laita kanankoivet savupönttöön ottamaan väriä ja savunmakua n.30min.




Mökillä ruuanlaitto on oma ohjelmanumero, kuten myös jälkien korjaus. Loistavaa yhdessä oloa ja puuhailua.
Tiskaaminen ulkona ja käsin on aika rentouttavaa puuhaa. Maisemat mitä kauneimmat.




Mökillä tehtiin saunaan vastat. Minun versio oli kaikkien mielstä huvittava savolaismallinen minivasta. Yritin muistella mitä ohjeita olin lapsena saanut sen tekoon ja tietenkin tehdä kauniin vastan.
 Mutta avot, miten täydellinen  rentoudentuoja se olikaan.



Tuliaiseksi tein kuvan lasilyhdyt kynttilöille pitsikoritsteltuna. Isoon lasipurkkiin laiton pohjalle, kynttilän alle hienoa merisuolaa.
Pienemmässä tuikkulyhdyssä on metallilangasta taivuteltu pidike.

Tein myös perhosbaarin johon ohjetta tuosta linkistä  bar-is-open-for-butterflies-and.html .
Ohjeen perhosbaariin kirjoitin viime kesänä.




Tuliaiseksi ja ruuanlisukkeeksi tein työkaverin vinkistä katkarapu-tsatzsikia.
Tämän tein valmiiseen tsatzikisalaattiin vaan lisäämällä katkarapuja ja maustamalla itse lisää.
Mutta tsatziki on helppoa tehdä itse.

Tzatzikiohje

puolikas (150 g)kurkku
½  tl suolaa
1 – 2 valkosipulin kynttä
2  dl turkkilaista jogurttia laktoositon
1  tl sokeria
mustapippuria myllystä
( tuoretta minttua )
Raasta kurkku. Laita se siivilään ja sekoita joukkoon suola.
Anna ylimääräisen nesteen valua pois.
Kuori ja hienonna valkosipuli. Yhdistä kaikki ainekset.

(Mausta halutessasi hienonnetulla mintulla.)

Saat katkarapuversion laittamalla sulatettuja katkarapuja tzatsikin sekaan.






Suloinen tunnelma näinä mökkipäivinä vaikka ajoittain satoikin. Kotiin lähdön hetkellä alkoi melkoinen ukkosmyrsky.

Kun ei ollut sen erityisempää kiirettä eikä pitkä matka kotiin. Jäimme ystävien kanssa sitä heidän mökistä seuraamaan.

Mieletön luonnonshow se olikin.  Johonkin lähelle löi kallioon, sellainen tykinlaukauksen kaltainan kajaus kävi. Hitusen peloittavaa vaikka upeaa.

Kuvia on tullut paljon otettua ja muutama postausaihe mielessä.
Tulossa istumariippukeinuDIY sekä paljon puutarha ja kukkakuvia.

With love

Mari

Our friends lovely summercottage.
Cottagelife and food. Have you taste smoked chicken?